| Word & Definition | പ്രേതമഞ്ചം - ശവമഞ്ചം, ശവം കൊണ്ടുപോകാന് കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ വാഹനം |
| Native | പ്രേതമഞ്ചം -ശവമഞ്ചം ശവം കൊണ്ടുപോകാന് കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ വാഹനം |
| Transliterated | prethamanjcham -savamanjcham savam kontupeaakaan kettiyuntaakkiya vaahanam |
| IPA | pɾɛːt̪əməɲʧəm -ɕəʋəməɲʧəm ɕəʋəm koːɳʈupɛaːkaːn̪ keːʈʈijuɳʈaːkkijə ʋaːɦən̪əm |
| ISO | prētamañcaṁ -śavamañcaṁ śavaṁ kāṇṭupākān keṭṭiyuṇṭākkiya vāhanaṁ |
| Word & Definition | ശവവാഹന - ചട്ട, ഹെണ വന്നു സാഗിസുവ ബിദിരിനചൗകട്ടു |
| Native | ಶವವಾಹನ -ಚಟ್ಟ ಹೆಣ ವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಬಿದಿರಿನಚಕಟ್ಟು |
| Transliterated | shavavaahana -chaTTa heNa vannu saagisuva bidirinachakaTTu |
| IPA | ɕəʋəʋaːɦən̪ə -ʧəʈʈə ɦeːɳə ʋən̪n̪u saːgisuʋə bid̪iɾin̪əʧəkəʈʈu |
| ISO | śavavāhana -caṭṭa heṇa vannu sāgisuva bidirinacakaṭṭu |
| Word & Definition | പാടൈ - പിണക്കട്ടില് |
| Native | பாடை -பிணக்கட்டில் |
| Transliterated | paatai pinakkattil |
| IPA | paːʈɔ -piɳəkkəʈʈil |
| ISO | pāṭai -piṇakkaṭṭil |
| Word & Definition | പാഡെ - ശവവാഹനം |
| Native | పాడె -శవవాహనం |
| Transliterated | paade savavaahanam |
| IPA | paːɖeː -ɕəʋəʋaːɦən̪əm |
| ISO | pāḍe -śavavāhanaṁ |